Ads

Mayada - Ja'as Shofa (جاء الصفا)

Mayada - Ja'as Shofa (جاء الصفا) 


جَاءَ الصَّفَا زَالَ الْجَفَا الْيَوْمَ عِيدُ الْمُصْطَفَی (٢)
جَاءَ الصَّفَا زَالَ الْجَفَا
Jā-as-shofā dzalal jafā
الْيَوْمَ عِيدُ الْمُصْطَفَی
Al-yauma ‘idul mushthofa
وَبِالْحَبِيْبِ الْمُصْطَفَى
Wa bil ḥabibil mush-thofa
صَفَا وَطَابَ عَيْشُنَا
Shofā wa thōba ‘aisy-yunā

جَاءَ الصَّفَا زَالَ الْجَفَا الْيَوْمَ عِيدُ الْمُصْطَفَی (٢)
إِنَّ الْحَبِيْبَ الْمُصْطَفَى
Innal ḥabibal mushthofa
ذُوْ رَأْفَةٍ وَذُوْ وَفَا
Dzūro'fatin wa dzūwafā
مَنْ قَدْ تَسَامَی شَرَفَا
Man qod tasāma syarofā
وَاللهُ أَعْطَاهُ الْمُنَی
Wallāhu a’thōhul munā

جَاءَ الصَّفَا زَالَ الْجَفَا الْيَوْمَ عِيدُ الْمُصْطَفَی (٢)
يَا نَفْسُ طِيْبِيْ بِاللِّقَا
Yā nafsu thībī billiqō
يَا عَيْنُ قَرِّيْ أَعْيُنَا
Yā ‘ainu qorrī a’yunā
هَذَا جَمَالُ الْمُصْطَفَى
Hādzā jamālul Mushthofā
أَنْوَارُهُ لَاحَتْ لَنَا
Anwāruhu lā ḥat lanā

جَاءَ الصَّفَا زَالَ الْجَفَا الْيَوْمَ عِيدُ الْمُصْطَفَی (٢)
يَا مَنْ يَرَی وَلَا يُرَی
Yā man yarō walā yurō
وَفَضْلُهُ عَمَّ الْوَرَی
Wa fadh-luhu ‘ammal warō
بِمَنْ إِلَيْكَ قَدْ سَرَی
Biman ilaika qod sarō
رُوْحًا وَجِسْمًا لَامِرَا
Rūhan wa jisman lā-miron

جَاءَ الصَّفَا زَالَ الْجَفَا الْيَوْمَ عِيدُ الْمُصْطَفَی (٢)
طَهَ الَّذِى لَولَاهُمَا
Thōhalladzī lawlā humā
خَلَقْتَ الْأرْضَ اَوْسَمَا
Kholaqtal ardho awsamā
فَرِّجْ اِلٰهَ کُلَّ مَا
Farrij ilāha kulla mā
اَهَمَّنَا وَگدَرَا
Ahammanā wa kaddaron

جَاءَ الصَّفَا زَالَ الْجَفَا الْيَوْمَ عِيدُ الْمُصْطَفَی (٢)
جَاءَ الصَّفَا زَالَ الْجَفَا
Jā-as-shofā dzalal jafā
الْيَوْمَ عِيدُ الْمُصْطَفَی
Al-yauma ‘idul mushthofa
وَبِالْحَبِيْبِ الْمُصْطَفَى
Wa bil ḥabibil mush-thofa
صَفَا وَطَابَ عَيْشُنَا
Shofā wa thōba ‘aisy-yunā

جَاءَ الصَّفَا زَالَ الْجَفَا الْيَوْمَ عِيدُ الْمُصْطَفَی (٢)
وَلَا تُزِغْ قَلُوْبَنَا
Walā tuzigh qulūbanā
مِنْ بَعْدِ إِذْ هَدَيْتَنَا
Min ba’di idz hadaitanā
وَاخْتِمْ لَنَا يَا رَبِّنَا
Wakhtim lanā yā robbana
بِالْخَيْرِ عِنْدَ الْغَرْغَرَة
Bil khairi ’indal ghor ghorō

جَاءَ الصَّفَا زَالَ الْجَفَا الْيَوْمَ عِيدُ الْمُصْطَفَی (٢)
وَصَلِّ مَوْلَانَا عَلَی
Wa sholli mawlānā ‘alā
مَنْ قَدْ رَقَی اَعْلَی الْعُلَا
Man qod roqō a‘lāl ‘ulā
وآلِهِ اَهْلِ الْوَلَا
Wa ālihi ahlil walā
هُمْ ذُخْرَنَا فِی الْآخِرَة
Hum dzukh-ronā fīl ākhiroh

جَاءَ الصَّفَا زَالَ الْجَفَا الْيَوْمَ عِيدُ الْمُصْطَفَی (٢)