Mayada - Ummah (امّه)
اَبَتَهُ يَا سَعْدَةْ اُمَّهُ يَا سَعْدِى
Aabataahu ya sa’daah, Ummaahu ya sa’die
Wahai ayah, keberuntunganku… Wahai ibu, kebahagianku
عَلًيَّ بِرُّ كُمْ اَمَرَنِى بِهِ رَبَّى
‘Alayya birrukum amaronie bihi Robbie
Berbakti kepadamu diwajibkan Tuhan atasku
اُمَّهْ
ummah... ummah... 2x
ibu...ibu...
اُمَّهُ يَا سَعْدِى
Ummaahu ya sa’die 2x
Wahai ibu, kebahagianku…
ذِكْرُكُمْ فَرَحِى دَوَعُ قَلْبِى
Dzikrukum farohi dawa’u qholbie
Mengingatmu merupakan kebahagiaan dan penawar hatiku
دُعَاءَكُمْ رَجَاءْ فِيْهِ نَجَاتِى
Du’akum roja’ie fiehi najatie
Doamu sungguh aku harapkan, demi keselamatan diriku
كُنُوْا مَعِيْ دَائِمًا فِى قَلْبِى
Kounou ma’ie da’iman fie qholbie
(Wahai ayah dan ibu) tetaplah selalu bersamaku didalam hatiku
وَلاَ اُخَلِّبُكُمْ مِنْ بَعْدِى
Wala ukholliebukum min ba’die
Dan sekali-kali aku tidak akan mengecewakanmu
اُمَّهْ
ummah... ummah... 2x
ibu...ibu...
اُمَّهُ يَا سَعْدِى
Ummaahu ya sa’die 2x
Wahai ibu, kebahagianku…
اُمَّهُ يَا سَعْدِى
Ummaahu ya sa’die 2x
Wahai ibu, kebahagianku…
عَشَى رَبُّنَا يَحْفَظُنَا وَيُعِيْنُنَا حَسْنَ اسْتِغَاةِ
‘Asa Robbuna yahfadzuna wayu’ienuna husnas tsiqhoti
Semoga Allah menjaga dan melindungi kita dengan keyakinan yang baik (Taqwa)
عَشَى رَبُّنَا يَرْحَمُنَا وَيُغْفِرْلَنَا عَنْ خَطِئَاةِ
‘Asa Robbuna yarhamuna wa yaghfirlana an khotieaati
Semoga Allah menyayangi dan mengampuni kesalahan-kesalahan kita
اُمَّهْ
ummah... ummah... 2x
ibu...ibu...
اُمَّهُ يَا سَعْدِى
Ummaahu ya sa’die 2x
Wahai ibu, kebahagianku…
