Mayada - Ya Hadiyar Rukban (ياحادي الركبان)
يَا حَادِيَ الرُّكْبَانْ
Yā ḥādiyar-Rukbān,
مَتَى وَصَلْتَ الْبَانْ
Matā Washoltal-Bān
أَرِحْ هُنَاكَ الْعِيْسْ
Ariḥ Hunākal-‘īs,
وَبَشِّرِ الْوَلْهَانْ
Wa Bassyiril-Walhān
لِحَيِّكُمْ سِرْنَا
Liḥayyikum Sirnā,
شَوْقًا وَقَدْ طِرْنَا
Syauqon Wa Qod Thirnā
وَفِي الْهَوَى حِرْنَا
Wa Fil-Hawā ḥirnā
وَذُو الْهَوَى حَيْرَانْ
Wa Dzul-Hawā ḥairon
يَا حَادِيَ الرُّكْبَانْ * مَتَى وَصَلْتَ الْبَانْ
أَرِحْ هُنَاكَ الْعِيْسْ * وَبَشِّرِ الْوَلْهَانْ
يَا سَاكِنِيْ رَوْمَةْ
Yā Sākinī Roumah,
اَلنَّارُ ضَرَّامَةْ
An-Nāru Dorrōmah,
وَالرُّوْحُ صَوَّامَةْ
War-Rūḥu Showwāmah,
لَكُمْ عَيْنُ الْأَكْوَانْ
Lakum ‘Ainul-Akwān
يَا حَادِيَ الرُّكْبَانْ * مَتَى وَصَلْتَ الْبَانْ
أَرِحْ هُنَاكَ الْعِيْسْ * وَبَشِّرِ الْوَلْهَانْ
يَا حَادِيَ الرُّكْبَانْ * مَتَى وَصَلْتَ الْبَانْ
أَرِحْ هُنَاكَ الْعِيْسْ * وَبَشِّرِ الْوَلْهَانْ
مَا أَكْثَرَ الْأَحْبَابْ
Mā Aktsarol-Aḥbāb
وَجْدًا بِذَاكَ الْبَابْ
Wajdan Bidzākal-Bāb
تَطُوْفُ بِالْأَعْتَابْ
Tathufu bil a‘tab
وَكُلُّهَا أَشْجَانْ
wa kulluha asyjan
يَا حَادِيَ الرُّكْبَانْ * مَتَى وَصَلْتَ الْبَانْ
أَرِحْ هُنَاكَ الْعِيْسْ * وَبَشِّرِ الْوَلْهَانْ
لِحَيِّكُمْ سِرْنَا
Liḥayyikum Sirnā,
شَوْقًا وَقَدْ طِرْنَا
Syauqon Wa Qod Thirnā
وَفِي الْهَوَى حِرْنَا
Wa Fil-Hawā ḥirnā
وَذُو الْهَوَى حَيْرَانْ
Wa Dzul-Hawā ḥairon
يَا حَادِيَ الرُّكْبَانْ * مَتَى وَصَلْتَ الْبَانْ
أَرِحْ هُنَاكَ الْعِيْسْ * وَبَشِّرِ الْوَلْهَانْ
يَا حَادِيَ الرُّكْبَانْ * مَتَى وَصَلْتَ الْبَانْ
أَرِحْ هُنَاكَ الْعِيْسْ * وَبَشِّرِ الْوَلْهَانْ
مَا أَكْثَرَ الْأَحْبَابْ
Mā Aktsarol-Aḥbāb
وَجْدًا بِذَاكَ الْبَابْ
Wajdan Bidzākal-Bāb
تَطُوْفُ بِالْأَعْتَابْ
Tathufu bil a‘tab
وَكُلُّهَا أَشْجَانْ
wa kulluha asyjan
يَا حَادِيَ الرُّكْبَانْ * مَتَى وَصَلْتَ الْبَانْ
أَرِحْ هُنَاكَ الْعِيْسْ * وَبَشِّرِ الْوَلْهَانْ
لَكُمْ سَلَامُ اللهْ
Lakum Salāmullāh,
يَهْدِيْ لِرُوْحِ اللهْ
Yahdī LiRūḥillāh,
مَا أَنْشَدَ الْأَوَّاهْ
Mā Ansyadal-Awwāh,
يَا حَادِيَ الرُّكْبَانْ
Yā ḥādiyar-Rukbān
يَا حَادِيَ الرُّكْبَانْ * مَتَى وَصَلْتَ الْبَانْ
أَرِحْ هُنَاكَ الْعِيْسْ * وَبَشِّرِ الْوَلْهَانْ
